四项

1.Le cadre de résultats stratégiques comprend quatre objectifs et quatre produits (annexe 2).

战略成果框架使用四项目标和四项成果（附件2）。

2.Ces quatre thèmes, ainsi que les thèmes subsidiaires figurent à l'annexe I.

该四项题作为四项主题连同若干次主题载于附件一。

3.La Chambre d'appel a prononcé quatre arrêts concernant cinq personnes.

上诉针对五人作出四项判决。

4.Quatre autres recommandations concernent les améliorations à apporter dans divers domaines.

另有四项及需要支助领域。

5.On peut donc considérer qu'il reste quatre recommandations à appliquer.

因此，还有四项有落实。

6.Les quatre dernières catégories se passent d'explications.

最后四项类别是不言而喻的。

7.Dans les Chambres de première instance, quatre procès sont près d'être achevés.

审判有四项起诉即将完成。

8.Les quatre autres mandats sont toujours en cours.

另四项逮捕证依然尚执行。

9.Quatre missions ont été effectuées pendant la période considérée.

本报告所述期间从事了四项任务。

10.Le quatrième domaine concerne les femmes et la santé.

第四项领域是妇女和保健。

11.Les deux républiques sont liées par quatre accords de coopération économique.

两国之间目前有四项合作协定。

12.La délégation jamaïcaine attache une importance particulière à quatre de ces principes.

牙买加代表团特别重视以下四项原则。

13.L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西班牙各自新缔结了四项协定。

14.Il a adopté trois résolutions et quatre déclarations du Président.

它通过了三项决和四项主席声明。

15.Les quatre recommandations adressées au Secrétariat sont actuellement à l'examen.

目前正在审查针对秘书处的四项。

16.L'appropriation du programme par le pays constitue la quatrième exigence.

国家所有权是第四项要求。

17.Quatorze autres sont à divers stades du processus.

另外十四项处于不同的拟订阶段。

18.Enfin, le quatrième défi concerne le processus régional.

最后，第四项挑战及区域进程。

19.Les quatre amendements suivants ont trait au système judiciaire.

后面四项修正内容及司法制度。

20.Quatre enquêtes préliminaires sont encore en cours.

目前仍在进行的初步调查有四项。