Aussi n'avaient-ils pas besoin d'une autorisation expresse du Gouvernement soudanais.
不必得到政府具体批准。
Aussi n'avaient-ils pas besoin d'une autorisation expresse du Gouvernement soudanais.
不必得到政府具体批准。
Je vais donc maintenant lire cet amendement.
,我现在宣读这一修正。
Il serait donc nécessaire d'harmoniser la législation en question.
需要对这些法律进行协调。
En conséquence, le projet n'a pas été appliqué.
,该草案没有得到执行。
La frontière est donc de plus en plus floue.
,界线变得来。
Il est donc trop tôt pour en évaluer l'efficacité.
,评价其影响为时太早。
Par conséquent, il n'y aura pas de coûts additionnels.
,不会涉及加费用问题。
Nous encourageons donc le développement de ces types de contact.
,我们鼓励建立类接触。
Par conséquent, il s'est avéré très difficile de négocier la formation d'un nouveau gouvernement.
难协商组建新政府。
Il est donc mûr pour la négociation.
,谈判的时机已经成熟。
C'est pourquoi la présence de contingents internationaux reste nécessaire.
,仍然需要国际部队驻守。
Donc, il faut que l'aide internationale et la mobilisation internationale continuent à se déployer.
必须继续国际援助和动员。
Des enquêtes ont été ouvertes sur les activités de ces sociétés.
把这些公司列入调查范围。
C'est la raison pour laquelle l'expérience scolaire revêt une importance considérable.
,上学读书才如重要。
C'est la raison pour laquelle nous proposons une démarche en deux temps.
我们提出一个两阶段步骤。
Voilà pourquoi il est nécessaire que le Conseil aborde de front cette question.
安理会必须正视这一问题。
En conséquence, seulement le jugement sera révisé.
,只须对裁决进行复审。
Il propose donc d'adopter le terme « recommandation ».
他建议使用“建议”一词。
La Slovaquie appuie donc fermement une réforme de l'ONU.
,斯洛伐克坚决支持联合国改革。
Une réserve non valide doit donc être considérée comme nulle et non avenue.
,应把无效保留视为无效。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。