团结

Une banque de la solidarité et une caisse de solidarité nationale ont également été créées.

还建立了一个团结银行和一项国性的团结基金。

Le Gouvernement a imputé la responsabilité de cette attaque aux LURD, qui l'ont réfutée.

政府指称利团结会发动的这次袭击，利团结会否认。

Qu'est-ce que la solidarité dans le contexte mondial?

什么是范围内的团结？

On a évoqué aussi la création d'un fonds de solidarité humaine.

有人提到设立一个人类团结基金。

Nous devons donc rester unis et résolus.

因，我们必须团结和坚定。

Le Programme de solidarité nationale a démarré officiellement en avril.

国团结方案在四月正式开始。

Nous avons besoin d'une vision tournée vers la solidarité humaine.

我们需要一种人类团结的理念。

Nous devons mondialiser la solidarité et le développement humain.

我们使团结和人类发展。

Il est donc très important de faire preuve de solidarité.

显示团结因而是非常重要的。

L'ANASE continuera à promouvoir la solidarité et la coopération régionales.

东盟将继续促进区域团结和合作。

Cette absence d'unité ne doit pas se poursuivre.

这种不团结状况决不能继续。

Il s'agit d'un cadre consensuel approprié qui témoigne d'un élan de solidarité internationale.

这是一个显示国际团结精神的共识。

Les nations du monde doivent agir ensemble.

世界各国必须团结一致地行动。

L'apaisement de ces craintes passe par la solidarité mondiale.

消除这些恐惧的对策必须是团结。

Notre guerre contre le terrorisme doit continuer de nous unir.

我们的反恐战争必须继续使我们团结。

Ce qui est en jeu à présent est l'unité de la communauté internationale.

现在最重要的是国际社会的团结。

Nous ne voulions donc pas nous opposer à l'unité du Conseil.

因，我们不想阻碍安理会的团结。

Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin de nous rassembler.

与以往相，今天我们更需要团结。

Cette cohésion constitue le fondement de la crédibilité du Conseil de sécurité.

这种团结是安理事会信誉的基础。

Le partage implique de répondre à l'exigence de solidarité.

分享意味着对团结的需求作出回应。