园子

Elle utilise un sécateur pour jardinier.

她用一个整枝剪来修剪。

Ce jardin est laissé à l'abandon.

个没人照管。

Il utilise un outil pour jardiner.

他用一个工具来修剪。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去，一片用残砖围住的菜，菜地对面有一个医院。

8 Puis l'éternel Dieu planta un jardin en éden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.

8 耶和华神在东方的伊甸立了一个，把所造的人安在那里。

Certains ont dit qu'ils cultivaient leur jardin pour leur consommation personnelle mais ont ajouté que la terre n'était pas très fertile et difficile à cultiver.

一些接受访谈者表示在自家种植作物以供家用，但因土质欠佳，作物难以生长。

Non seulement les femmes des régions rurales participent aux activités économiques principales mais ce sont également elles qui s'occupent en grande partie des activités complémentaires comme le jardinage et l'artisanat.

农村妇女不但参加主要经济活动，而且也是各种辅助工作的主，侍弄菜、做手工活儿等。

Les jardins de Monet sont divisés en deux parties, un jardin de fleurs devant la maison, qu'on appelle le Clos Normand, et un jardin d'eau d'inspiration japonaise de l'autre côté de la route.

莫奈的被分为两部分，屋前被人们称为诺曼圃的花，还有路的另外一边，充满日本情怀的水。