国丧

Il est ensuite parti pour Goma, fief du RCD-Goma et capitale du Nord-Kivu, où il a unilatéralement proclamé une semaine de deuil national.

然后他前往刚果民盟戈马派大本营、北基伍首府戈马，在那儿单方面宣布国丧一周。

Nous exprimons nos sincères condoléances au peuple et aux dirigeants des Tonga en cette période de deuil national et nous leur souhaitons plein succès alors qu'un nouveau dirigeant prendra la relève.

我在国丧汤加人民和领导人表示我深切哀悼，并祝愿他在新领导班子过渡一切顺利。

Le chapitre IV du titre I du Code du travail contient les dispositions relatives au temps de repos obligatoire, subdivisé en repos journalier, en repos hebdomadaire et jours fériés ou de deuil national.

劳工法第一篇第四章对休息作了规定，指明它是强制性并将它细分为工作日休息、每周休息、公共假日和国丧日休息。

En Gambie, S. E. le Président Alhaji Yahya Jammeh a décrété trois jours de deuil national et demandé à toutes les mosquées et églises de prier pour les défunts en témoignage de solidarité avec le peuple ami des États-Unis et son gouvernement.

在赞比亚，哈吉·叶海亚·贾梅总统阁下宣布三天国丧日，并要求所有清真寺和教会为死难者祈祷，声援友好美国人民及其政府。