La capacité de production était un élément constitutif fondamental du développement.
生产力是发展的重要基石。
La capacité de production était un élément constitutif fondamental du développement.
生产力是发展的重要基石。
Le perfectionnement professionnel est l'une des clefs de voûte de la politique adoptée.
职业发展是政策的基石之一。
L'Organisation des Nations Unies constitue la clef de voûte de l'ordre du monde.
联合国是世界秩序的基石。
L'émancipation des femmes est une pierre angulaire du développement global.
让妇女就业是全面发展的基石。
Il est à la base de toute action dans le domaine du désarmement.
协商一致是裁军界的基石。
L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.
联合国仍然是反恐斗争的基石。
La revitalisation de l'Assemblée est la pierre angulaire de ce processus.
振兴大会是
一进程的基石。
Elle constitue, en fait, une pierre angulaire de l'ordre juridique international.
法院确实是国际法律秩序的基石。
44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.
标准化是信息社会的基石之一。
Le principe de complémentarité est la pierre angulaire de la CPI.
补充性原则是国际刑院的基石。
Le pluralisme politique est désormais l'un des piliers du système.
政治
元化已经成为该制度的基石。
Les mesures régionales constituent toutefois les bases de la sécurité internationales.
但区域措施是建筑国际安全的基石。
Le multilatéralisme est en effet la pierre angulaire de cette Organisation.
诚然，
义是本组织的基石。
La conscience de l'identité est le fondement du droit humanitaire.
同类良知是人道义法的基石。
Les réseaux de connaissance sont la pierre angulaire de la gestion du savoir au PNUD.
知识网络是开发署知识管理的基石。
Le financement intérieur demeurait le fondement de la politique sanitaire.
国内筹资仍将是卫生政策的基石。
La prévention doit être la pierre angulaire de notre système de sécurité collective.
预防必须是我们集体安全体制的基石。
Les ressources de base correspondent à l'essentiel des activités opérationnelles des Nations Unies.
核心资源是联合国业务活动的基石。
L'office repose sur l'utilisation des données d'expérience dans toutes ses activités.
利用现有经验是该局全部活动的基石。
Le marché et la concurrence sont considérées comme la pierre angulaire de la croissance.
市场和竞争被看作是增长的基石。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
