基金

Trois Fonds européens de développement (FED) sont en cours de réalisation.

目前正在实施三项欧洲开(欧洲)。

Le Fonds de secours est alimenté par la Caisse et par des contributions volontaires.

紧急的资来源是资产和自愿捐助。

Les évaluations de résultats sont entreprises par le FENU, UNIFEM et les VNU.

成果评价资、妇及志愿人员方案开展。

L'un et l'autre sont entrés en activité et sont gérés par le FEM.

这两个都已经开始运行，环境管理。

Ces fonds sont affectés à des projets ou activités précis.

特别用途是指定用于特定项目和/或活动的。

Les évaluations stratégiques et thématiques sont entreprises par le FENU, UNIFEM et les VNU.

和专题评价资、妇及志愿人员方案开展。

Le FNUAP a entrepris des activités conjointes avec la CEDAW, l'OMS, l'UNICEF et UNIFEM.

人口还与世卫组织、儿童会和妇一同指导执行《消除对妇女歧视公约》方面的共同合作。

Ce partenariat comportait deux projets régionaux PNUD-FEM et le Fonds d'investissement Banque mondiale-FEM.

伙伴关系涉及到联合国开计划署—全环的两个区项目和世界银行—全环的投资。

Assurer au FEM un financement suffisant et en simplifier les méthodes en renforcerait l'efficacité.

确保全球环境有足够的资并简化其程序，可以提高的效率。

L'UNICEF avait l'intention d'utiliser la composante dons de ce Fonds lorsqu'elle deviendrait disponible.

儿童会打算在中央应急的赠款机制投入运作时对它加以利用。

Une coopération plus étroite a également été convenue avec le Fonds international de développement agricole.

此外，与国际农业展（农）也商定了更紧密的合作关系。

Il convient aussi de renforcer son rôle en tant qu'administrateur du réseau.

关于环境的网络责任，应加强环境秘书处作为网络管理人的作用。

Il est important que les États apportent leur assistance à ce fonds.

各国应该支持设立这一。

Elles se sont félicitées de l'attention accrue qu'accorde le Fonds à la responsabilisation.

他们欢迎更加关注问责制。

Données du FMI sur les prix des produits primaires.

货币初级商品价格。

C'est pourquoi il importe d'approvisionner le Fonds mondial.

所以，补充全球很重要。

Le FNUAP était en train de réviser les accords sur le niveau de services.

人口正在审查各服务级协定。

Une fois lancé, ce fonds est immédiatement entré en activité.

中央应急启动后立即投入运作。

Montants réévalués pour tenir compte des dépenses inscrites au budget ordinaire de l'ONU.

重报以列入联合国经常预算。

Il peut aussi recevoir des dons d'autres sources.

该还可以接受其他方面的捐款。