填补缺额

L'Administration a fait savoir au Comité que l'Office avait réorganisé son service financier en nommant un contrôleur et qu'il avait pourvu les postes vacants à la Division de la comptabilité en recrutant du personnel qualifié.

行政当局通知委员会，工程处已改组其财务部，任命了一名财务主任，并任命了合格人员填补会计司的缺额。

Contrairement à l'idée selon laquelle des contributions volontaires seront versées qui permettront de rembourser le montant de 190 000 dollars précédemment approuvé à titre d'autorisation d'engagement de dépenses, ainsi que le montant nécessaire pour financer le déficit de son budget, l'INSTRAW demande en fait de nouveau une subvention pour continuer de fonctionner.

有人认为自愿捐助将很到位，可以偿还先前承付的190 000美元，并填补预算的缺额，然而恰恰相反，研训所再次要求提供补助金，来继续开展工作。