La raison principale en est l'accroissement des dépenses mises en recouvrement.
收入
主要是由于摊款。
La raison principale en est l'accroissement des dépenses mises en recouvrement.
收入主要是由于摊款。
Or, cette expansion ne s'est pas accompagnée d'un renforcement parallèle des ressources humaines.
这种并没有相应地伴以人力资源的适当。
Le nombre de femmes policières s'est accru.
女性警官的人数已经。
Il lui recommande également d'envisager d'accroître le nombre d'écoles bilingues, notamment dans les zones rurales.
委员会建议缔约国考虑双语学校数目，特别是
村的双语学校数目。
La peine de mort n'apporte rien en termes de dissuasion.
死刑并不威慑的
值。
Accroître le rendement des processus de production ne suffit pas.
生产进程的效率是不够的。
En outre, il conviendrait de recourir davantage aux services d'experts et de consultants locaux.
也应
本地专家和顾问。
Les crédits alloués au titre des ressources ordinaires et des autres ressources ont progressé régulièrement.
经常资源和其他资源拨款稳步。
Ces paiements supplémentaires font augmenter les recettes douanières.
这种额外付款能海关的收入。
Les emprunts extérieurs des pays importateurs de pétrole ont considérablement augmenté.
石油进口国的外债明显。
La pauvreté extrême est généralisée et le chômage augmente.
赤贫现象普遍，失业一直在。
Ces 11 États sont donc venus augmenter le nombre total des Parties à la Convention.
这使得缔约国总数了11个。
Parallèlement, l'investissement moyen par personne a augmenté, passant à 2,10 dollars.
同时，平均人均投资到2.10美元。
La part de l'Europe et de l'Amérique du Nord a augmenté.
欧洲和北美所占份额有所。
Les ressources allouées à l'Office pour ses activités antiterroristes devraient donc être accrues.
拨给禁毒办反恐活动的资源应予。
La liste des PMA ne cesse de croître.
最不发达国家的数目日益。
Des efforts soutenus seront déployés pour augmenter les contributions octroyées au Haut-Commissariat.
将持续努力对难民署的捐款。
De nombreux pays ont accru leur financement par rapport à l'année précédente.
过去一年中许多国家了供资数额。
Et sept fois plus de personnes ont accès à un traitement.
可以获得治疗的人数了7倍。
A cette somme s'ajoutent 70 euros par mois versés pour chaque enfant.
此外，每一个儿童每月另外70欧元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
