shēng
1. Ⅰ (名) (声音) son; voix; bruit
fouettement de la pluie
雨声
2. (名声) réputation
réputation; bonne renommée; prestige
声誉
3. (声母) la consonne initiale (d'une syllabe chinoise)
4. (声调) ton
5. (姓氏) un nom
6. Ⅱ (动) (发
声音；宣布；陈述) émettre un son; résonner
rester silencieux; sans prononcer un mot
不声不响
Je l'ai appelé deux fois.
我喊了他两声。
名1. son; voix; bruit雨~
fouettement de la pluie2. ton四~
les quatre tons des caractères chinois3. réputation~誉
réputation
bonne renommée
prestige动émettre un son; résonner一~不响
rester silencieux
sans prononcer un mot量[il s'agit de la fréquence d'émission des sons]我喊了他几~, 他都没有听见.
J'ai eu beau l'appeler plusieurs fois, il ne m'a pas entendu. 法语 助 手 版 权 所 有
)
