大部

1.Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.真人

多亏了X光射线，人们可人体内大骨骼的问题。

2.La plupart des produits sont exportés vers le Japon.

产品大出口日。

3.La plupart des gens ont la télévision.

大人都有电视。

4.C 'est l'avis de la plupart des docteurs.

这大博士的意见。

5.Pour répondre aux besoins de la plupart des clients.

可满足大顾客的需要。

6.La majeur partie de pommes sont pourries.

大的苹果都腐烂了。

7.Tout est en trois parties,comme notre drapeau.

三大，如同我们的国旗。

8.Il passe le plus clair de son temps à rêvasser.

他大时间都在东想西想。

9.Je vais rester à Paris pour la plupart de temps.

我大时间将呆在巴黎。

10.La plupart des Chinois qui voient ça disent "Trop dangereux !"

大的中国人说太危险！

11.La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.

我在学校大时间都上课。

12.Les convives étaient, pour la plupart(la), des parents.

共餐的客人大都亲戚。

13.La plupart des étudiants dans la faculté des langues sont filles.

语言专业中大都女学生。

14.La plupart avait la quarantaine ou la cinquantaine.

大四五十岁。

15.Le hasard a joué un grand rôle dans sa réussite.

他的成功很大出于偶然。

16.La plupart(la majorité) des jeunes aiment (adorent) la musique pop.

大年轻人都醉心于流行音乐。

17.Une grande partie de mon âme est restée en toi.

我大的灵魂都留在了你那儿。

18.La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.

绝大新产品符合欧美环保标准。

19.Ayant passé les examens, la plupart des étudiants sont rentrés chez eux.

考试结束后，大学生都回了。

20.Elle profit du temps libre pour visiter les monuments historique.

她花费大时间去名胜古迹参观。