天旋地转

Tout semblait chavirer autour de lui.

他感到天旋地转。

“J'ai eu l'impression de tourner sur moi-même, de voir la terre s'élever au-dessus de moi puis de m'y enfoncer”, a déclaré M. Shalhoub (38 ans) sur son lit d'hôpital, à Tyr, le regard dans le vide.

`我感到天旋地转，地面在上升，我却在下沉'，38岁的Shalhoub先生在提尔城一家医院的病上说，目然无光地盯着前方。