失去个性

Le principal obstacle est la défense acharnée des avantages acquis et la crainte de la perte de l'identité nationale.

这中间的主要障碍是对既得利益的激烈的保护行为以及对失去民族个性的恐惧。

Enfin, il a été proposé, d'une part, de reformuler l'article 3 de la loi visant à prévenir et à sanctionner la torture de façon à tenir compte des dommages consistant en "la destruction de la personnalité de la victime et la diminution de ses capacités, même en l'absence d'atteintes physiques ou psychologiques" et, d'autre part, de formuler une proposition quant aux démarches que tout juge devrait initier immédiatement dès lors qu'un suspect affirme que sa déclaration lui a été arrachée sous la torture.

最，议《防止和惩处酷刑法》第3条应予以修改以便考虑到“使受者失去个性和降低能力但不造成身体或心理痛苦”的伤，议如有嫌犯说他的供述是酷刑逼出来的时法官应立即采取行动。