女将

1.Cependant, des exceptions à la règle sont prévues, par exemple lorsque la future mariée est enceinte, puisque les enfants nés hors mariage sont considérés comme illégitimes.

但有情况可例外，例如新娘未婚先孕，非婚生子女将被视为私生子。

2.Le Ministère de l'intérieur compte 3 236 femmes, dont un général chef de département, 10 chefs adjoints de département et 1 875 chefs ou chefs adjoints de bureau et chefs de section.

－ 内政部有3 236名女职员，1位女将军是局长，10位副局长，1 875位担任任、副任或科长。

3.L'État a rendu hommage à leur contribution en conférant les titres de femme héroïque et de femme du mouvement d'émulation pendant la période du Doi Moi (période de réforme) à 19 et 272 femmes, respectivement.

国家承认妇女所做的贡献，并改革期间分别授予19名个人女英雄称号、272名个人竞赛运动女将称号。