她的

Sa vision, sa passion et sa force sont désormais notre mission commune.

理想、激情、力量，现在都成我们共同任务。

En la nommant, le Secrétaire général a reconnu ses qualifications et sa compétence.

任命显示秘书长认识到资格和经验。

Ils avaient également coupé son sein droit, ainsi que ses organes sexuels.

他们还切下右乳，并割掉生殖器官，包括阴毛。

On pense que sa mort est la punition de son crime.

死亡被认为是犯罪得到惩罚。

Son intérêt personnel consiste à s'acquitter du mandat qui lui a été confié.

所关心是如何行委托给工作。

Le Groupe a entièrement confiance en l'intégrité de cette personne.

该小组完全信任廉正。

Plusieurs autres représentants ont souscrit à ce point de vue.

几位其他代表同意看法。

L'auteur soutient que le témoignage de sa fille était essentiel à sa défense.

提交人认为，女儿词辩护至关重要。

Son travail est également bénéfique pour le Conseil.

工作也安理会有利。

Ce qui était le plus frappant chez elle, c'était son regard.

最引人注目是眼神。

Ses fils et filles sont les fruits des entrailles de la dignité humaine.

子女是人格尊严结晶。

Ils ont demandé de l'argent et ont pillé la maison.

他们要钱，并抢走东西。

Deux des sœurs de l'orateur et son frère sont également jugés.

两个姐妹和妹夫正在接受审判。

D'après son expérience, la confidentialité est une règle décisive.

根据经验，保密至关重要。

Par la suite, cela lui aurait été refusé.

随后，据指称入被拒绝。

Je la remercie vivement de sa présence et de son action.

我非常感谢存在和作为。

Elle a reconnu que son étude posait plus de questions qu'elle n'offrait de réponses.

承认文件提出问题多于解答问题。

Elle demande au Secrétariat de confirmer que son interprétation est correcte.

请秘书处实解是否正确。

Elle a eu un impact grâce à son profond engagement.

由于坚强努力，产生影响。

La Présidente nouvellement élue a remercié chaleureusement le Comité pour la confiance qu'il lui témoignait.

新任主席深切感谢委员会信任。