她们的

Leurs familles doivent prendre soin de leurs besoins supplémentaires.

她们家人将负责她们需要。

Leurs conditions de travail varient considérablement selon les cas.

她们工作条件悬殊巨大。

Les filles sont encouragées à opter pour des sujets de leur choix.

鼓励女生选择她们课程。

Elles sont véritablement le pivot de la société et nous devrions renforcer leur pouvoir d'action.

她们是社会脊梁，我们应该提高她们能力。

Parfois même, le salaire est quasi inexistant.

有时她们工资几乎等零。

Leurs conditions de vie sont évidemment très précaires.

她们生活条件显然非常不良。

Cette pratique a des conséquences néfastes sur leur santé.

这种做法有损她们健康。

Il faut absolument que la communauté internationale appuie leurs efforts.

国际社会必须支持她们努力。

Où leurs noms sont-ils placés sur la liste?

她们名字是否写在选票上？

Activités de formation pour permettre aux femmes d'assumer des responsabilités.

培训妇女，提高她们决策能力。

Les mesures de protection doivent être mieux adaptées à leurs besoins.

保护政策必须更加顾及她们需要。

Et voici leurs dépouilles quelques heures plus tard.

这些是几小时后她们尸体。

Elles ont tout intérêt à promouvoir la paix.

促进和平合她们利益。

Souvent, leurs besoins les plus urgents ne sont pas satisfaits.

她们迫切需求常常得不到满足。

Les victimes avaient les mains liées et leur crâne avait été fracassé.

她们手被捆绑，头被打碎。

Ces droits sont-ils les mêmes que ceux des hommes ?

她们权利与男性是一样吗？

Le Gouvernement appuie leurs efforts en finançant certains projets.

政府通过项目资助来支持她们工作。

Leur situation financière et économique est parfois désespérée.

她们财务和经济情况可能非常窘迫。

Leur travail est hautement apprécié par la société.

她们工作得到了社会高度评价。

Toutefois, très peu de victimes ont parlé de leur expérience.

但是，受害者很少出面讲述她们遭遇。