孤僻的人

Avant de nous prononcer sur la valeur de la déposition de M. Gauci, nous devons d'abord examiner l'un des points développés par la défense au nom du premier accusé, à savoir que le témoin s'était médiocrement comporté, qu'il n'avait pas regardé son interlocuteur dans les yeux pendant le contre-interrogatoire et que c'était un homme étrange et solitaire, qui se complaisait dans l'attention dont il était l'objet.

在评定Gauci先生的，我们应首先讨论在第一被告的辩护词中提出的关于Gauci先生的举止态度不能令满意的说法：即Gauci先生不愿正视盘问，他是一个古怪孤僻的，喜欢受注意。