审核预算

L’Ordonnateur-Trésorier du Burundi utilise les comptes de trésorerie à la place d’un littéra budgétaire pour autoriser le paiement (phase ordonnancement).

国库拨款审核员使用国库预算帐户进行支付。

L'Australie attache une grande importance à l'élection des juges et des hauts fonctionnaires de la Cour et au fait que le Procureur sera choisi par consensus.

成员国审核今济预算时能否保持同样负责态度是非常重要。

L'intervenant espère que la Cinquième Commission ne tardera pas à achever ses travaux d'examen et d'adoption du projet de budget de sorte que la MINUAD perçoive les fonds dont elle a besoin.

美国代表团希望第五委员会立即着手完成审核并通过议预算，以确保混合行动拥有所需资金。

Les États Membres devraient réexaminer leur processus budgétaire en vue de faciliter le règlement ponctuel de l'intégralité des contributions mises en recouvrement et de donner ainsi à l'Organisation une assise financière plus stable.

会员国应审核它们预算程序，以便利足额及时缴纳摊款，使本组织基础更加稳固。

Elle se demande si des progrès ont été atteints dans l'intégration d'une démarche soucieuse de sexospécificité et d'égalité dans le projet de budget et souhaite savoir les critères qui vont être retenus pour revoir le budget selon cet angle-là.

她询问把性别平等观点纳入预算草案计划是否取得了进展，她希望知道从这个角度来看对预算进行审核时采用是什么标准。