审计

Le Comité a vérifié trois rapports d'audit au cours de son contrôle.

计委员会在计期间查了三份计报告。

Le Comité des commissaires aux comptes procède à des audits externes.

计委员会进行外计。

Toutefois, elle ne dispose pas que le vérificateur doit se conformer aux ISA.

，法并未要求计员必须根据《国际计准则》进行计。

Le Bureau procède actuellement à l'analyse des conclusions de ces audits.

计处正在分析这些计的结果。

L'opinion des commissaires aux comptes est présentée au chapitre III du rapport.

计委员会提出的计意见载于报告三章。

Par la suite, la section des activités a communiqué l'attestation à l'équipe d'audit.

计后，行动单位向计队提交了证明。

Le rôle des comités d'audit et des vérificateurs doit être examiné plus avant.

计委员会和计员的作用需要进一步研究。

L'intégration de l'audit interne à d'autres fonctions nuit aussi à son efficacité.

计与其他职能合并削弱了计的效力。

Et le comité des vérificateurs extérieurs des comptes poursuivra les audits.

计委员会将继续执行计工作。

Le Comité évaluera lors des prochains audits dans quelle mesure ce logiciel est appliqué.

计委员会将评估未来计中应用这一软件的程度。

Le Comité examinera ces arrangements lors de sa prochaine vérification.

这些安排将由计委员会在下一次计时查。

Le Comité confirmera le champ de l'audit auprès de l'Administration.

计委员会现在将与行政门确定计范围。

Les principales observations du Comité sont récapitulées dans le résumé de son rapport1.

计委员会的主要计结果载于报告 1 摘要。

Dans l'ensemble, d'importants risques n'ont pas été suffisamment traités par la fonction d'audit interne.

总体言，重大计风险没有通过计得到适当处理。

Dans les deux cas, le Bureau de l'audit a émis une opinion avec des réserves.

在这两次计中，查处对计意见均有保留。

Le Comité poursuivra l'examen de cette question cette année, au cours de son audit intérimaire.

计委员会将在今年底进行的临时计中追踪这一问题。

Le Comité a examiné les critères de sélection des auditeurs des projets d'exécution nationale.

计委员会查了在选择国家执行支出项目计员时所采用的标准。

Il est préoccupé par la forte proportion de rapports assortis d'une réserve.

计委员会对有保留意见的计报告比例高表示关注。

Jusqu'à présent, l'IDW a transformé les ISA en normes nationales d'audit.

迄今为止，会计师协会已将《国际计标准》改变成国家计标准。

Le Comité a examiné les lettres de mission des auditeurs des projets d'exécution nationale.

计委员会检查了人口基金同国家执行支出项目计员之间的任务约定书。