Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.
用
力静静销声匿迹。
Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.
用力静静销声匿迹。
Il a dû fournir un effort considérable.
他不得不作出力。
Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhension et l' amitié entre nous.
为增进我们之间懂得与友谊， 他们作出
力。
Des efforts intenses devront être déployés pour faire face à ces nouvelles difficultés.
应对这些挑战需要付出力。
Des efforts considérables ont été déployés au niveau national.
国家一级做出力。
C'est un effort considérable.
这是一次力。
Il a déployé des efforts immenses pour désamorcer une situation dangereuse.
他为缓和危险局势作出力。
Cela étant, cet accomplissement a sans nul doute nécessité beaucoup d'efforts et des négociations intenses.
然
，这一成果需要力和紧张谈判。
Il a déployé des efforts immenses pour promouvoir le dialogue entre les religions.
他为促进各宗教间对话作出力。
L'ancien Premier Ministre Hariri avait fait tout son possible pour rebâtir un Liban moderne.
哈里里总理为重建现代黎巴嫩做力。
Le Secrétariat a déployé des efforts considérables pour mettre en œuvre ces mandats complexes.
秘书处为执行这些复杂任务作力。
Cela a été un travail difficile dont ils se sont remarquablement acquittés.
这是一项复杂
工作，他们付出力。
Il restait beaucoup à faire pour passer de la parole à l'acte.
为把文字转为具有明确目标切实行动，尚待力。
La Troisième Commission, en particulier, a fait des efforts considérables pour revitaliser ses travaux.
特别是第三委员会在振兴其工作方面付出力。
Nous sommes conscients de l'ampleur des efforts requis pour parvenir à des résultats, même modestes.
我们知道，要取得哪怕不起眼成果都要作出力。
L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable.
我们承诺要求我们作出力，但它是可以实现。
Il faut des efforts extraordinaires aux niveaux national et international pour réduire considérablement la pauvreté.
国际、国内都需要付出力以幅度地减轻贫困现象。
Des efforts appréciables sont déployés par les organismes humanitaires en coopération avec la MONUC.
各人道主义组织正与联刚特派团合作，展开力。
L'ONU a pris diverses initiatives pour renforcer la gestion de la sécurité du personnel.
联合国作出力来加强对工作人员安全管理。
L'industrialisation de Madagascar, dont l'économie est dominée par l'agriculture, requiert des efforts gigantesques.
马达加斯加经济以农业为主，其要实现工业化必须作出力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
