巴西的

1.Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

议讨论了巴西的醇生产经验。

2.Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印、西班牙和巴西的代表发了言。

3.Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制出于其他理由中止拍卖。

4.La représentante de l'Inde a dit que son pays s'associait à la déclaration du Brésil.

印代表说，印赞同巴西的发言。

5.Des progrès sensibles ont été accomplis, notamment à Curitiba, au Brésil et à Singapour.

具有成功的城市包括巴西的库里提巴和新加坡。

6.Mme Sriswasdi (Thaïlande) appuie la déclaration du Brésil.

Sriswasdi女士（泰国）说，她支持巴西的发言。

7.Mme Sriswasdi (Thaïlande) appuie la déclaration du Brésil.

Sriswasdi女士（泰国）说，她支持巴西的发言。

8.Parallèlement, 10 % seulement des victimes brésiliennes portent plainte.

除此之外，巴西的暴受害者仅有10％报案。

9.Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。

10.Le droit brésilien ne reconnaît pas la validité de mesures ayant des effets extraterritoriaux.

巴西的法律制不承认具有领土外效果措施的执行效。

11.Elle entend des déclarations des représentants de la République-Unie Tanzanie et du Brésil.

坦桑尼亚联合共和国和巴西的代表发了言。

12.L'on ne dispose pas à l'heure actuelle de données précises sur la syndicalisation au Brésil.

目前，对于巴西的构没有确切的统计数字。

13.Le Comité souhaiterait que cette information lui soit communiquée dans le prochain rapport du Brésil.

反恐委员还希望在巴西的下一份报告中提供这项资料。

14.La Présidente a été informée que ce candidat est M. Pedro Cardoso, du Brésil.

她已被告知，该候选人为巴西的Pedro Cardoso先生。

15.M. Davis (Bahamas) dit que sa délégation s'aligne sur la position du Brésil.

Davis先生（巴哈马）说他本国代表团同意巴西的立场。

16.Ces distorsions ont pour résultat une importante augmentation artificielle de la quote-part du Brésil.

这些误差导致在巴西的分摊率中出现了人为的数额不小的增加。

17.La Commission nationale brésilienne pour les réfugiés (CONARE) a renforcé sa coopération avec le HCR.

巴西的全国难民事务委员已加强了与难民专员办事处的合作。

18.Le prochain orateur sera l'Ambassadeur du Brésil, M. Carlos da Rocha Paranhos.

我的名单上下一位发言是巴西的卡洛斯·达罗沙·帕拉尼奥斯大使。

19.À Porto Alegre, au Brésil, nous avons vu fonctionner le programme appelé «budget participatif».

在巴西的阿雷格里港，我们了解到“参与性预算”方案的情况。

20.Amour salutations du Brésil !

问候爱从巴西的!