市场独占

Le recours exclusif au marché a peu de chances de produire le niveau et le type voulus de recherche-développement dans le domaine de l'énergie car les entreprises ont beaucoup de mal à chiffrer ses avantages de la recherche-développement à long terme et à haut risque, qui bénéficie donc généralement de crédits insuffisants.

完全依赖市场不可能产生适当的能源研发水平，因为个别公司很难独占长期、高风险研发的处，所以这研发趋于供应不足。