干巴巴的

Pour un intervenant, le Comité devrait abandonner l'examen aride des travaux du Secrétariat pour s'occuper davantage de favoriser les sources d'information.

一位发言者说，委员会应放弃对秘书处行“干巴巴的审查”，而应更多地参与促新闻来源的。

En témoignent aussi les cultures palestiniennes privées d'eau qui flétrissent sous le soleil dans la vallée du Jourdain alors que les colonies illégales israéliennes disposent de champs luxuriants à proximité, lesquels sont arrosés par de l'eau volée aux Palestiniens.

还可以见到，约旦河谷巴的庄稼由于得到不到水而给太阳晒得干巴巴的，而附近的以色列非法移民点窃取了巴的水，他们的田地则是绿油油的。