Nous sommes égaux en droits et en devoirs.
我们拥有平等的权利和平等的义务。
Nous sommes égaux en droits et en devoirs.
我们拥有平等的权利和平等的义务。
La mise en place de mécanismes institutionnels garantissant l'égalité entre les sexes était indispensable.
建立保证
平等的体
是实现平等的先决条件。
Tous les syndicats ont des droits égaux.
所有工会享有平等的权利。
Entre égaux, c'est l'égalité qui s'impose; entre non-égaux, la proportionnalité.
在平等的经济体之间，平等对待；在不平等的经济体之间，酌情差对待。
Projets pilotes visant à réaliser l'égalité des sexes.
试验实现两平等的各种方法。
Les étrangers ont droit à une égale protection de la loi.
外侨有权享有平等的法律保障。
Il n'existe pas de politique officielle destinée à accélérer l'égalité des femmes.
没有关
加速妇女平等的官方政策。
Des informations seront également données sur l'égalité entre les sexes.
培训将包含关平等的资讯。
Il est impératif de procéder à l'évaluation des mesures prises pour promouvoir l'égalité.
评估促进平等的措施至关重要。
Les garçons et les filles participent au sport sur une base égale.
男女在平等的基础上参加运动。
Toutes les sous-régions devraient être représentées de manière équitable.
各分区域应该有平等的代表。
Les garçons et les filles bénéficient d'un accès identique.
男孩女孩依然享受平等的教育会。
Deux formations sur l'égalité entre les sexes ont été organisées.
举办了两次关平等的训练课程。
Cependant, les inégalités persistent dans ce domaine.
但是这一领域仍然存在不平等的现象。
Les femmes accèdent sur un pied d'égalité avec les hommes aux fonctions au niveau international.
妇女以同男子平等的地位担任国际职务。
Les femmes et les hommes ont les mêmes droits en matière de propriété.
女和男享有平等的所有权。
Il en est de même du droit à la défense et à un procès équitable.
同样还有平等的辩护权和诉讼权。
L'homme et la femme sont égaux en droit.
男女之间在法律上是平等的。
Tous les citoyens ont les mêmes possibilités de promotion.
每一位公民都享有平等的晋升会。
Les enfants viennent au monde dans des conditions inégales.
儿童在不平等的条件下来到这个世界。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
