La cible avait été fixée compte non tenu des autres ressources d'urgence.
这一目标在计算中不包括用于
的其他资源。
La cible avait été fixée compte non tenu des autres ressources d'urgence.
这一目标在计算中不包括用于的其他资源。
En général, les mesures spéciales ne sont pas bien connues et sont souvent révisées.
的措施通常没有很好地传达，也常常修改。
Des consultations avec les autorités françaises concernées ont eu lieu en fonction des besoins.
在的基础上，同法国有关当局进行了
。
L'UNICEF reçoit également des fonds thématiques affectés au financement des interventions humanitaires.
合国儿童基金会还收到用于人道主义的专题资助。
Cela veut dire qu'il faut améliorer la rapidité, l'équité et la prévisibilité des secours humanitaires.
这意味着要改进人道主义的速
、公平和可预见性。
Il faudrait augmenter le montant du fonds de réserve.
基金的数额当增加。
La création du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires a été couronnée de succès.
中央基金的建立十分成功。
Ces armes étaient destinées à la formation du Groupe des interventions d'urgence.
这批武器将用于
的培训。
Le rapport donne des détails sur les dépenses financées par le Fonds.
报告提供了中央基金的支出细节。
Le montant consolidé n'en dépassait pas le solde disponible du fonds de réserve.
合并数额没有超出基金的可用余额。
L'utilisation du fonds de réserve est une autre question de taille.
另一项重要问题是基金的使用。
Le montant total indiqué dans l'état récapitulatif était inférieur au solde du fonds de réserve.
合并数额在基金的现有余额范围之内。
Cependant, il a dû prendre en charge le coût de ces activités.
然而，索赔人承担了活动的经费。
Il importe également de reconnaître les limites du Fonds central d'intervention.
还必须认识到中央基金的局限性。
L'Azerbaïdjan appuie les efforts déployés pour réformer le système d'intervention humanitaire actuel.
阿塞拜疆支持改革现有人道主义系统的努力。
Le fonds de réserve fait l'objet du paragraphe 21 du rapport.
报告第21段讨论了基金的数额问题。
Des repas ont également été fournis au personnel travaillant dans les centres de crise.
此外还为中心的工作人员提供了饭餐。
L'Office fait fonction d'équipe nationale d'intervention informatique d'urgence (CERT).
通信管理局承担国家计算机小组的职能。
La rapidité des interventions reste une des priorités du Fonds.
中央基金的响速仍然是一个优先事项。
Le montant du fonds de réserve est examiné au paragraphe 11 du rapport.
秘书长报告第11段讨论了基金的数额。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
