强烈地抗议

Qu'on imagine l'indignation dans le monde, chez les musulmans et chez d'autres, si on laissait cette passerelle s'effondrer.

请各位想象，如果让这座桥梁倒塌，世界各地的穆斯林和其他人会如何地强烈抗议。

Nous réitérons notre protestation dans les termes les plus fermes et les plus énergiques à l'endroit du Département d'État des États-Unis face à ces actes totalement inacceptables.

我们向美重申，我们最坚决、最强烈地抗议这些绝对不能接受的行动。

M. Lenk (Israël) s'élève énergiquement contre l'utilisation abusive qui est faite de la tribune offerte par la Sixième Commission pour rappeler les obligations d'une seule partie à un seul conflit en vertu du droit international humanitaire alors que le respect de ce droit, essentiel dans toutes les situations de conflit armé, est affaibli et non renforcé lorsqu'il sert d'arme politique.

Lenk先生(以列)说，他希望最强烈地抗议滥用第六委员会提供的讲坛，单独挑出突的方对际法承担的义，因为当尊重际法被用作政治武器时，只会削弱而不是加强际法，在所有武装突情况中遵守际法均至关重要。