Il importe de noter qu'il ne s'agit ici que d'une estimation.
应当
是这仅仅是估计。
Il importe de noter qu'il ne s'agit ici que d'une estimation.
应当是这仅仅是估计。
Le Secrétaire général insiste sur l'élément essentiel, qu'est la bonne gouvernance.
秘书长
个要素是善治。
Le Gouvernement péruvien tient à mettre en relief cette mesure positive.
这是秘鲁要个积极步骤。
Ce n'est pas uniquement un point sur lequel il faut insister.
这不是个需要小问题。
C'est là un point important que nous désirons mettre en lumière.
这是我们要个重要意见。
J'ai déjà parlé dans mon intervention de ce qui va suivre.
我在发言中问题如下。
Je m'arrêterai à présent, en particulier, sur le cycle des conflits.
我现在尤其要是冲突周期。
Comme l'ont souligné de nombreuses délégations, il vaut mieux prévenir que guérir.
正如许多代表团，预防胜于治疗。
L'accent a également été placé cette année sur l'excellence des programmes.
该年期间
方面是健全方案。
L'une des questions sur laquelle il convient d'insister est celle de la responsabilité nationale.
应该个问题是所有权问题。
Il convient de souligner que ce dernier élément restera confidentiel.
必须是，最后点应当是保密。
Il faut aussi insister sur la nécessité de mettre en place des instituts technologiques.
特别是必须设立并加技术学院。
Il convient de souligner le creusement des inégalités à l'échelle planétaire.
这里要是全球不平等现象上升。
En droit, l'accent était toujours mis sur les conséquences prohibées d'actes ou d'activités.
法律总是禁止行为或活动产生哪些后果。
Un élément particulier que nous voudrions souligner est la lutte contre l'impunité.
我们要特别是必须克服有罪不罚。
Mais seules les fonctions courantes pourront être décentralisées.
但必须要是只有日常职能可以实行分权。
Il est important de souligner que la réconciliation est la condition fondamentale d'une paix durable.
必须是，和解是持久和平关键。
Il convient de souligner le caractère transitoire des dispositions proposées.
必须是，这些拟议安排具有过渡性质。
Le Mexique a déclaré ne pas souscrire à la deuxième phrase du paragraphe 8.
墨西哥对第二句所政策表示关注。
Deux réformes importantes doivent être signalées dans ce domaine.
应当是，该领域进行了两项重大改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
