总务

De cette somme nous devons soustraire nos frais généraux.

该从这笔钱里扣除总务费用。

Le Chili réaffirme ce qui a été dit hier par le Bureau.

要重申总务委员会昨天所作决定。

Nos félicitations vont aussi aux autres membres du Bureau.

还愿祝贺总务委员会其他成员。

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此，爱尔兰支持总务委员会建议。

Il appuie également l'adoption du rapport du Bureau.

它也支持通过总务委员会报告。

Les membres du bureau constituent le Bureau de la Conférence générale.

会议团成员将构成总务委员会。

Le Bureau est constitué par les membres élus.

当选团成员将组成总务委员会。

Le Président ou, en son absence, l'un des vice-présidents désigné par lui préside le Bureau.

会议担任总务委员会，不能出时，由指定副一人担任总务委员会。

Nous passons maintenant au paragraphe 71 du rapport du Bureau.

现在审议总务委员会报告第71段。

Généralement, le débat du Bureau se tient sur une période de deux jours.

通常，总务委员会辩论时间为两天。

Le Bureau se réunit pendant toute la durée de la session.

总务委员会在大会届会全期举行会议。

Le Bureau prend note du paragraphe 58 du mémoire.

总务委员会注意到备忘录第58段。

Le Bureau prend note du paragraphe 59 du mémoire.

总务委员会注意到备忘录第59段。

Le Bureau prend note du paragraphe 60 du mémoire.

总务委员会注意到备忘录第60段。

Le Bureau prend note du paragraphe 62 du mémoire.

总务委员会注意到备忘录第62段。

Le Bureau prend note du paragraphe 63 du mémoire.

总务委员会注意到备忘录第63段。

Le Bureau prend note du paragraphe 65 du mémoire.

总务委员会注意到备忘录第65段。

Le Bureau a examiné conjointement le point 41 et le point 155.

总务委员会同时审议项目41和项目155。

Deuxièmement, nous devons renforcer le rôle du Bureau.

第二，必须加强总务委员会作用。

Le Bureau prend note du paragraphe 57 du mémoire.

总务委员会注意到备忘录第57段。