总监狱

Le nombre total de détenus dans les prisons du Burundi est d'environ 8 803, dont 70 % sont des prévenus.

布隆迪的总监人数约为8,803人，其70%为判前羁押。

Toutefois, en raison d'une perte de capacité à la prison de Dubrava due à l'incendie, la capacité carcérale totale au Kosovo permet d'abriter 1 358 détenus.

但是，在Dubrava监因火损失了纳量后，科索沃监总纳量仍为1 358人。

Il affirme qu'il dort sur des cartons et des journaux et que ses conditions actuelles de détention au pénitencier général sont également contraires à l'article 7 et à l'article 10, paragraphe 1, du Pacte.

他称他就睡在纸板和报纸上面，并称他目前在总监的关押条件也违反了《公约》第七条和第十条第一款。

Toutefois, on s'emploie actuellement à trouver des solutions de remplacement, notamment à établir des liens directs avec les interlocuteurs locaux et à renforcer les contacts avec les inspecteurs généraux de police, les procureurs généraux, les directeurs de l'administration pénitentiaire et les partenaires des organisations de la société civile de plusieurs pays afin de surmonter les problèmes rencontrés.

然而，正在安排其他可行渠道，诸如同心直接挂钩，增强同若干国家警察总监、总检察官、监总管和民间组织的伙伴关系，以便克服遇到的难题。