Le quartier général d'une mission complexe peut commander jusqu'à quatre états-majors de secteur.
特派团
可指挥
个区。
Le quartier général d'une mission complexe peut commander jusqu'à quatre états-majors de secteur.
特派团可指挥个区。
Elle est basée à proximité du quartier général.
后备连设在特派团附近地区。
Les fonds nécessaires aux bureaux extérieurs leur sont versés par le Siège.
以外各办事处所需款项应由汇寄。
La KUFPEC a son siège central au Koweït.
KUFPEC的行政设在科威特(“”)。
Aucun des sièges de l'Organisation ne satisfait entièrement aux nouvelles normes de sécurité.
联合国地点中无一完全符合低业务安全标准。
Il faut également continuer à renforcer la coordination au niveau du siège.
需要进一步加强协调。
Les reclassements qui en résultent au Siège sont récapitulés dans le tableau suivant.
下表汇了改叙结果。
L'ATNUTO a son quartier général à Dili.
东帝汶过渡当局设在帝力。
Cana est le centre du siège du Hezbollah dans la région.
加纳村是真主党的地区。
C'est à Makeni que le RUF avait auparavant son quartier général.
马克尼曾经是联阵的。
Les plans de rénovation des bâtiments du Siège doivent être approuvés sans délai.
建筑翻修计划须予立即批准。
Le siège de la Communauté de développement de l'Afrique australe est situé à Gaborone, Botswana.
南共体设在博茨瓦纳哈博罗内。
Il n'existait aucun plan d'achat au siège.
难民
没有采购计划。
Il est prêt à soumettre des observations au Siège.
法庭随时会将意见通知。
Les bâtiments du Siège appartiennent à l'ONU.
房地是联合国的财产。
Le siège de l'UNOPS restera à New York.
项目厅仍将设在纽约。
Des mesures de sécurité renforcées sont entrées en vigueur au Siège.
在加强了保安的措施。
Le siège de l'Organisation mondiale de la santé est un espace non-fumeurs.
世卫组织已经实现了无烟环境。
Elles relèvent directement du siège de la Police nationale.
这些门向国家警察直接报告。
Son siège est à Gaza et à Amman.
工程处的设在加沙和安曼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
