懒惰的

C'est un enfant d'une paresse effrayante.

这是个异常懒惰孩子。

La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

勤奋人一周有七个今天，懒惰人一周有七个明天。

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

有抱负人指责懒散行为，懒惰人指责人抱负。

Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

懒惰只有愚蠢可以相比。

Le lémurien très pressé décida donc, sans attendre, de sauter par-dessus ce reptile à la fainéantise sans pareille.

赶时间狐猴于是决定不再等了，从这只无比懒惰爬行动物身上跃了过去。

Je reconnais bien là sa paresse.

从这儿就看得出懒惰。

Sa paresse est légendaire.

懒惰远近闻名。

Alors, je suis pas libéralement motivé a marquer toutes les petites choses banales passées dans ma vie.

难以实现在这里并不等于难以企及，确是懒惰造失。不管怎么说，得感谢那个让开启第一篇网上博文人。

Pour avoir le bon résultat dans l'examen, tu dois te guérir de la paresse et étudier avec plus d'efforts.

为了在考试中取得好绩，你应该克服懒惰更努力学习。

Et que la perte d'équilibre, que personne ne fait rien, juste pour le plaisir des autres personnes durement gagné de l'argent, aura le sien, et que les gens sont paresseux et incompétents.

而那把天平失去了平稳，那人便是不劳而获，贪图别人血汗钱，将占为己有，那是懒惰无能人。

À preuve, la création du Ministère de la jeunesse dont l'une des tâches principales est de promouvoir le sport afin d'éloigner les jeunes et la population en général du vice et de l'oisiveté.

表明这一认识迹象是任命了青年问题秘书，主要任务包括促进体育运动，以此使青年和一般民众摆脱邪恶和懒惰行为。

Pour ce qui est de la résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité et le retrait du Sud-Liban, nous décrivons Israël comme un « étudiant paresseux » dont les résultats scolaires sont mauvais et dont les notes obtenues se situent entre zéro et 1 sur 20.

关于第425（1978）号决议和从黎巴嫩南部撤出问题，们把以色列描述为“懒惰学生”，在其学术表现中失败了，其分数在1至20打分表中只能得0至1分。