抢劫商店

Les agresseurs auraient également pillé des maisons et magasins et enlevé cinq personnes.

凶手还抢劫了住房和商店，并劫持了5个人。

Des bâtiments et des voitures ont été incendiés et des magasins pillés dans le district de Manningham.

在该市的曼宁汉区，一些建筑和汽车被烧毁，商店遭到抢劫。

Le pillage systématique des habitations, des commerces et des cultures par les différentes forces a ralenti le relèvement et découragé les activités d'aide.

由于双方军队有计划地抢劫家庭、商店和农作物，使恢复的速度慢，援助活动受到进一步阻碍。

Des bandes organisées de pillards, amenés d'Éthiopie à cette fin, ont chargé à bord de camions tout ce qui pouvait être enlevé des magasins et locaux commerciaux, n'oubliant même pas de petits articles tels que des ustensiles de cuisine pris d'habitations privées.

为此目的从埃塞俄比亚派来有组织的抢劫小组将商店和商业建筑中可搬动的财产都装上卡车运走，连私人房屋中的厨房用具都不。