Le titre sous «Emissions» actuellement libellé «Net emissions» devra se lire «Emissions».
目前“排放量”之下的标题“净排放量”改为“排放量”。
Le titre sous «Emissions» actuellement libellé «Net emissions» devra se lire «Emissions».
目前“排放量”之下的标题“净排放量”改为“排放量”。
Emissions et résidus potentiels. Les émissions atmosphériques devraient être relativement faibles.
潜在排放物和残留物：预计空气排放物相对较少。
Les processus industriels contribuent pour 25 % aux émissions totales anthropiques de mercure dans l'atmosphère.
工业流程汞排放量约占人为大气汞排放总量的25%。
S'agissant des émissions ventilées par secteur, le profil des Parties est demeuré pratiquement inchangé.
从排放量的部门分列来看，各缔约方的排放概况基本未变。
Toutefois, la perspective changeait si l'on considérait les émissions cumulées (au lieu des émissions annuelles).
如果考虑到累计排放量(而不
年度排放量)，情况就不如此。
Le pays investisseur obtient des crédits d'émission qu'il peut utiliser pour atteindre ses propres objectifs.
向项目投资的国家获得的排放量记分
适用于本国的排放量目标。
Les CEI sont demandés uniquement à des fins de comparaison.
隐含排放系数仅仅用于比较。
Fixer des normes pour les eaux usées et les boues.
定出经处理废水排放的标准。
L'agriculture venait au second rang des sources d'émission pour la plupart des Parties.
在一些国家，农业最大的排放源；在大多数缔约方，农业第二大排放源。
Il pourrait s'avérer préférable de fixer des niveaux d'émission de référence par pays.
国别参考排放水平的办法
更好。
La question du déplacement des émissions au niveau international a été soulevée par certains participants.
有些与会者提出国际转移排放问题。
Réduire les émissions du secteur des transports.
减少运输部门的废气排放量。
Les installations de contrôle des émissions sont similaires également.
控制这类排放的装置也比较相似。
Ces crédits d'émission récompensent ceux qui prennent des mesures de réduction des émissions.
减少排放量奖励点发给采取行动降低其污染物排放量者，以此鼓励减少污染的行动。
L'extraction du charbon était elle aussi une source non négligeable d'émission de CH4.
采煤也CH4的主要排放源之一。
Le traitement des effluents gazeux permet de réduire sensiblement les émissions de HFC.
废气处理以大大减少排放量。
Des initiatives ont été lancées pour réduire le niveau des émissions de GES.
已经采取措施减少温室气体的排放。
Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données.
隐含排放系数完全为了用于比较数据。
Ces sites constituent une menace constante de rejets.
这些场所一直存在着未来排放的威胁。
La désertification contribue aussi aux émissions de gaz à effet de serre.
荒漠化也会助长温室气体的排放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
