掘土机

Entre 18 heures et 19 heures, à une vingtaine de mètres de la clôture de barbelé nouvellement installée autour de la ville de Ghajar, deux pelleteuses « Poclain » et un bulldozer appartenant aux forces israélienne ont démoli l'ancienne position de Ghajar (territoire libanais) qu'occupait la résistance.

至19时之间，以色列敌军的两部Poclain掘土机和一部推土机推倒了位于黎巴嫩境内的原抵抗力量的Ghajar哨所，离Ghajar镇最近安装的铁丝网约20米。

Entre 9 heures et 16 heures, six ouvriers équipés d'une pelleteuse « Poclain » appartenant aux forces israéliennes ont creusé un fossé et installé du fil de fer barbelé sur le territoire libanais, sur une dizaine de mètres de large à partir de la frontière et sur une longueur de quelque 1,5 kilomètre à partir de la porte de Mattalla (Marj), en direction de Tallat al-Hamamess à l'est.

至16时之间，敌军以色列的一部Poclain掘土机和六个工人挖了一道壕沟，在黎巴嫩境内（离边境线十米之处）架上铁丝网，从Mctulla门（al-Marj）向东Hamamis山方向，约1.5公里。