Les représentants du Gouvernement tchadien ont réfuté ces allégations.
乍得政府官员否认这些指控。
Les représentants du Gouvernement tchadien ont réfuté ces allégations.
乍得政府官员否认这些指控。
Plus de 20 pays étaient représentés par de hautes personnalités.
个国家派高级政府官员参加会议。
Trois fonctionnaires américains se sont rendus à Lomé.
三名美国政府官员来到洛美。
Plus de 60 membres d'administrations publiques ont participé à deux réunions régionales.
名政府官员参加了2个区域会议。
La Mission s'est entretenue avec des membres du Gouvernement libérien.
特派团会晤了利比里亚政府官员。
Il a rencontré de hauts responsables de l'État et des représentants de la société civile.
主席会晤了政府官员和民间团体代表。
Cependant, l'orateur a rencontré dernièrement des officiels du Gouvernement dans la bande de Gaza.
不过，
最近在加沙地带会见了政府官员。
Les fonctionnaires locaux ont toutefois continué de limiter cet accès.
是，地方政府官员继续在这方面实行限制。
Nombre de ces allégations visaient directement des agents de l'État.
一些被报导的侵犯行为被直接归咎于政府官员。
La Mission continue de faciliter le retour des fonctionnaires dans leurs administrations d'origine.
联利特派团继续便利政府官员返回各自的任区。
J'estime que les pouvoirs publics ont un rôle d'exemple à jouer dans ce domaine.
我认为，政府官员必须成为这方面的榜样。
Les agents municipaux sont élus de la même façon, à la majorité simple.
市政府官员也
样通过简单多数票选举产生。
En outre, ils doivent recevoir le même traitement que les autres personnalités officielles.
此外，们应该获得
政府官员等的待遇。
Les responsables gouvernementaux imputent la baisse catastrophique des dépenses publiques à la guerre.
政府官员将公共开支大幅度下降归咎于战争。
Responsables gouvernementaux et parlementaires parlent d'une politique de transferts.
政府官员和国会议员正在讨论一项搬迁政策。
La Commission sera habilitée à écarter les hauts fonctionnaires corrompus ou non qualifiés.
该委员会有权把腐败或不合格的政府官员撤职。
Dans les trois capitales, il a eu des réunions de courtoisie avec de hauts fonctionnaires.
在所有三个首都，都礼貌性会晤了政府官员。
Leur collaboration a été enregistrée et prise en considération par les autorités gouvernementales.
政府官员对它们的合作进行了登记并做了考虑。
Cela est lié à la question de l'impunité soulevée par le représentant des États-Unis.
这与美国代表提出的政府官员不受惩罚的问题有关联。
D'autres milices pourraient être indépendantes mais continueraient de compter sur le parrainage des autorités gouvernementales.
民兵可能是独立的，仍依赖政府官员的支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
