Les États comptent en général au moins deux échelons de gouvernement.
各州内一般至少有两层政府机
。
Les États comptent en général au moins deux échelons de gouvernement.
各州内一般至少有两层政府机。
La réforme de l'administration centrale a aussi été entreprise.
还进行了中央政府机改革。
Il fallait commencer par assurer la coordination entre les organismes publics nationaux.
必须首先在本国政府机之间进行协调。
Le Congrès d'Etat (organe gouvernemental) détient le pouvoir exécutif.
国家大会(政府机)被赋予执行权力。
Nous formons le voeu que les autorités d'autonomie provisoire sauront saisir cette opportunité.
我们希望临时自治政府机
住这个机会。
En même temps, le trafic des stupéfiants met les institutions gouvernementales en péril.
与此同时，毒品贸易正在危及政府机。
Ce système comprend des structures publiques et des groupes de soutien locaux.
这一系统由
方政府机和一些支持团体组成。
Autorise l'échange d'informations rapide entre les organismes gouvernementaux des différents pays.
使不同国家的政府机之间
交换资料。
Les opérations effectuées par les administrations publiques sont dispensées du contrôle obligatoire.
各政府机进行的交易无须进行强制性监测。
Plusieurs institutions gouvernementales ont été restructurées dans un souci d'efficacité.
为了提高效率，重组了一些政府机。
Huit organismes publics locaux sont chargés de superviser les chantiers.
八个当政府机负责审查重大的土活动。
La portée du privilège de communication entre les organes de l'État et leurs conseillers juridiques.
政府机与其法律顾问之间通讯特权的使用程度。
Le Comité établit que la SEIH et le GEEP sont des organismes du Gouvernement iraquien.
小组裁定SEIH和GEEP是伊拉克政府机。
La monarchie est l'institution la plus ancienne de l'administration britannique.
君主政体是英国历史最悠久的政府机。
Une interaction à un échelon aussi élevé est également nécessaire avec des organismes gouvernementaux extérieurs.
还必须与外国政府机进行类似的高级别的互动。
Des organisations non gouvernementales, comme l'Armée du salut, participent à cet effort d'éducation.
这项努力得到了救世军教堂等非政府机的支持。
Chaque autorité contrôle l'application de la loi dans les limites de son champ d'activité.
所有政府机监督这项法律在其工作范围内的实施。
Les femmes sont bien représentées dans la plupart des autorités et institutions publiques.
妇女在大多数政府机都有充分的代表权。
Les données secondaires provenaient quant à elles des différents ministères et organismes libériens.
二手数据来源包括选定的利比里亚政府机和部委。
Les activités sont menées en coopération avec d'autres organisations, associations, institutions et entités gouvernementales.
它协同其它组织、协会、机和政府机开展活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
