Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné leur volonté de faire prévaloir le multilatéralisme.
国家或政府首脑强调支持多边主义。
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné leur volonté de faire prévaloir le multilatéralisme.
国家或政府首脑强调支持多边主义。
La Déclaration a été signée par 145 chefs d'État et de gouvernement.
国家和政府首脑签署了该《宣言》。
Le chef du gouvernement est le Premier ministre nommé par le chef de l'État.
政府首脑是由国家元首任命的总理。
Le Conseil des chefs de gouvernement a adopté 24 documents.
独联体政府首脑理事
通过了24个文件。
Des entretiens avec plusieurs chefs d'État et de gouvernement ont aussi été diffusés.
对许多国家元首和政府首脑也进行了特别采访。
Le chef du Gouvernement, Anicet-Georges Doleguele, le répète constamment.
政府首脑安尼塞特·多尔格尔先生不断
申这一点。
Parmi les États Membres, 81 étaient représentés au niveau de chef d'État et de gouvernement.
员国的相应国家元首和政府首脑参加了辩论。
M. Albert Pintat, Chef du Gouvernement de la Principauté d'Andorre, est escorté à la tribune.
安道尔公国政府首脑阿尔贝·潘塔先生在陪
上讲台。
Le Sommet a accueilli quelque 100 chefs d'État et de gouvernement.
约100个国家元首或政府首脑出席了首脑。
Le Chef du Gouvernement du Karakalpakstan en est également membre de droit.
卡拉卡帕克斯坦政府首脑依照职权是理所当然的部长内阁成员。
Nous, les chefs d'État et de gouvernement, le devons aux générations à venir.
我们，国家元首和政府首脑们，为了后代必须这样做。
Y ont assisté 147 chefs d'État ou de gouvernement représentant au total 191 nations.
共有147位国家元首和政府首脑及191个国家参加活动。
M. Albert Pintat, chef du Gouvernement de la Principauté d'Andorre, est escorté de la tribune.
安道尔公国政府首脑阿尔贝·潘塔先生在陪讲台。
M. Albert Pintat, Chef de Gouvernement de la Principauté d'Andorre, est escorté de la tribune.
安道尔公国政府首脑阿尔贝·潘塔先生在陪讲台。
De nombreux chefs d'État et de gouvernement ont annoncé leur participation, et je m'en réjouis.
许多国家元首和政府首脑已经宣布打算参加，这使我感到非常高兴。
Il y aurait donc six coprésidents au total, tous des chefs d'État ou de gouvernement.
共主席将由国家元首或政府首脑担任，并从五个区域集团中选出。
Les chefs d'État et de gouvernement ont parlé au Sommet du Millénaire et bien parlé.
国家元首或政府首脑在千年首脑上讲话，他们讲得很好。
Tous, depuis les chefs d'État et de gouvernement aux représentants permanents, ont exprimé leur appui.
各国代表团团长和政府首脑，包括国家元首和常驻代表，都已表示支持。
Ils ont affirmé leur soutien au Président légitime de la Côte d'Ivoire, M. Laurent Gbagbo.
国家元首和政府首脑们确认对科特迪瓦合法总统洛朗·巴博阁的支持。
Ils ont décidé de continuer de concerter les efforts du Mouvement à Genève.
国家元首和政府首脑意，在不结盟运动日内瓦分上继续协调他们的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
