Nous ne devons pas favoriser une seule minorité au détriment des autres.
我们不能只是容忍一种少数,而忽略其他。
Nous ne devons pas favoriser une seule minorité au détriment des autres.
我们不能只是容忍一种少数,而忽略其他。
La représentation ethnique du nouveau gouvernement continue de refléter la composition ethnique du pays.
新内阁中平衡继续反映出该构成。
Le retour des minorités et leur réinstallation sont le préalable d'une société multiethnique.
少数可持续回返是实现多社会一个先决条件。
La situation interethnique globale au Kosovo demeure fragile en raison d'allégations continues d'incidents interethniques.
科索沃境内之间关系总体上仍很脆弱,因为据称继续发生间事件。
Elles pouvaient cocher autant de groupes ethniques qu'elles souhaitaient et, si nécessaire, ajouter leur(s) propre(s) groupe(s).
他们可以勾出他们希望归属任何个标准群体,而若所列标准群体数还不够,他们还可另外注明其本群体名称。
Les enfants non maoris et non pasifika obtiennent de meilleurs résultats que les autres.
非毛利和非太平洋岛屿儿童所有各科成绩均胜过其他群体。
Le dialogue engagé en direction des minorités, à commencer par la minorité serbe, est encourageant.
与少数——尔维亚少数开始——对话令人鼓舞。
Les personnes appartenant au groupe ethnique rom pouvaient être considérées comme pauvres.
罗姆群体可以算作穷人。
L'âge médian pour l'ensemble de la population néo-zélandaise est 34,8 ans.
欧群体平均年龄为36.8岁(包括英41.1岁和荷兰43.8岁)。
Les enfants soldats sont utilisés également dans les armées ethniques.
少数军队也使用儿童兵。
La presse en langue rom n'est pas très développée.
罗姆文印刷媒介则比不上其他。
La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.
绝不容许存在或教派暴力。
Cette violence ne visait donc pas les minorités.
这些暴力不是针对少数。
Il y a eu bien sûr d'autres victimes.
此外还有其他受害者。
Il voyait trois stades dans les conflits ethniques.
他认为冲突有三个阶段。
Il existe de nombreux liens culturels et ethniques de part et d'autre de la frontière.
双方有着许多文化和联系。
Les sociétés de transport doivent recruter davantage parmi les communautés minoritaires.
运输公司必须雇佣更多少数雇员。
L'identité ethnique devient un permis de tuer.
特征成了杀人许可证。
Des femmes ont souvent été les victimes d'attaques commises par des membres d'autres groupes ethniques.
妇女往往遭受不同群体攻击。
Les minorités, cependant, avaient l'impression que l'insécurité augmentait.
少数感觉日益越来越不安全。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。