时间观念

Le facteur temps n'est pas toujours compatible avec les exigences de la politique nationale et internationale, qui exige des résultats rapides et durables.

时间不总是符合国家及国际政治快速长久解决问题的要求。

Il y a été enfermé dans un cachot exigu, ne disposant d'aucune ouverture sur l'extérieur sinon une trappe s'ouvrant dans le plafond, dans un isolement complet, où il a perdu la notion du temps.

他被单独监禁在一所窄小的惩罚牢房中； 牢房没有门窗，只是在天花板有个开口，他在牢房中完全丧失了时间。