明面

Fort heureusement, quelques éléments positifs se profilent à l'horizon du sida.

值得庆幸的是，在艾滋病领域有一些光明面。

Sur un ton plus positif, l'enseignement de base est une priorité du pays et le taux de scolarisation est élevé chez les garçons et les filles, même s'ils sont en retard pour leur âge et si les taux d'abandon et de redoublement sont élevés.

从光明面看，基本教育是该国的优先事项，男女童入学百分率高，但就年龄而论就读的年级很低，同时辍学率和留级率很高。