景物

Vains objets dont pour moi le charme est envolé ?

魅力不在，无益的景物和我有什么关系？

Elle couvre en particulier le cycle de l'eau tout entier ainsi que la protection et la préservation des paysages, des écosystèmes et de la biodiversité.

具体而言，水的整个循环过程和对景物、生态系统和生物多样性的保护和保持。

Les tableaux étaient du type réaliste, représentant des paysages et des natures mortes, et comprenaient plusieurs portraits dont, notamment, certaines commandes représentant des membres de la famille royale du Koweït.

这些绘画描绘各种题材，包括景物和物，并包括例如由科威特皇室成员委托绘制的若干幅肖像画。

Un requérant, architecte paysagiste, a demandé à être indemnisé pour perte de notes, de documents et d'un manuscrit sur l'aménagement paysager à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

一名索赔人系景物专家，他要求赔偿在伊拉和占领科威特时损失的有关景物的草稿、草图和手稿。

Il est apparu que certaines zones géographiques présentaient un intérêt pour plusieurs organismes des Nations Unies et qu'il y avait des doublons en termes de résolution et de scènes d'images satellite acquises par différents organismes.

认识到有若干联合国实体对某些地理区域感兴趣，而且不同联合国实体购买的卫星图像在分辨率和景物方面存在重叠。