最为

La vie est la plus belle des fêtes.

生命最美好节日。

C'est en février que l'abaissement des températures est le plus fort.

2月份温度下降最剧烈。

Nous a assez prouvé que ce qui fait le plus peur à l’hommes, c’est l’homme.

让最恐惧本身。

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

最厉害胜利在于战胜自己心。

Elle est son challengeur le plus redoutable.

她他最可怕竞争对手。

Quel est le plus important dans ma vie ?

什么才我生之中最重要呢？

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最严重一次海洋污染。

La Société est actuellement le plus avancé Zhumo interne pour assurer la qualité des produits.

本公司使用目前国内最先进注墨保证产品生产品质。

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最突出囚犯生在充满浪漫气息19世纪。

Il est futilité, parce que'il est le plus jeune de tous les arts.

它（电影）乃所有艺术中最年青者，故而浅薄。

La Grande-Bretagne connaît en ce début de l’année nouvelle l’hiver le plus froid depuis 1995.

新年伊始，英国正在经历自1995年以来最寒冷冬天。

Ce système sera le plus utilisé pour la composition des journaux jusqu’an années 70.

直至70年代，报纸排版中最广泛应用。

Comme dit le proverbe, c'est avant l'aube qu'il fait le plus sombre.

“黎明前最黑暗”。

La capacité de communiquer revêt une importance fondamentale.

他们交流能力最重要。

Les conflits au Moyen-Orient et en Afrique ont occupé le devant de la scène.

中东和非洲冲突最突出。

La situation dans le nord demeure un sujet de très grande préoccupation.

北部局势依然最令关注。

Les Philippines accordent donc la plus importance aux enfants.

因此，菲律宾最重视儿童。

Avec la population étrangère, les jeunes sont les plus touchés par la situation économique actuelle.

除了外国口，年轻受当前经济局势影响最严重群体。

C'est là un fait et, je crois, le fait majeur de notre situation présente.

就这样一个事实，我认我们现实情况里面最重要事实。

Il n'est pas de région au monde qui en ait davantage besoin que le Darfour.

在达尔富尔这种需要最显著。