有弹力的

1.En outre, l'Initiative relative aux marchés obligataires asiatiques a été lancée afin de mettre en place un système financier régional et international robuste et résistant.

此外，亚洲债券市场倡议已经启动，作实现强大和更有弹力区域和国际财政体制工具。

2.Vendredi dernier, juste avant de pénétrer sur le court du Palais des sports de Lyon, Gaël Monfils s’était avoué «super tendu»... ce qui se voit sur ce cliché !

周五，在进入里昂体育馆网球场之前，这张照片尔.孟斯被有超人弹力。

3.Celles-ci pourraient comprendre de nouvelles formes de dette, telles que des instruments comportant des éléments d'indexation réelle, ainsi que la création de marchés de capitaux nationaux mieux implantés et plus robustes qui permettraient d'émettre davantage d'obligations libellées en monnaie locale.

这些手段可包括新债务形式，如涉及实际指数化要素手段，以及发展更深化更有反弹力国内资本市场，以便可以发行更多当地货币面额债券。