未有

Je n'ai jamais eu une telle peur.

我从有过这等恐惧。

Ils ne peuvent pas faire face à ce défi sans précédent.

他们不能应付这项前所有挑战。

Ce disque est une des premières publications accessibles jamais réalisées sur la musique de Tchétchénie.

这是一张前所有首次发行车臣音乐唱片。

Autres questions pratiques. Aucun problème particulier n'a été rapporté à ce jour.

目前有任何具体问题。

Il n'a jamais eu de moyens militaires propres.

它本身从有过军事能力。

Les médias jouissent aujourd'hui d'une liberté sans précédent.

媒体拥有前所有自由。

Le phénomène des migrations a pris des dimensions inédites.

移徙现象达到前所有程度。

Cette situation est sans précédent dans le monde.

这是全世界任何地方前所有。

Tout cela est sans précédent en Afghanistan.

这在阿富汗是前所有。

À ce jour, l'ampleur de cette analyse est sans équivalent.

分析范围是前所有。

Aucun avoir n'a été gelé en application de la résolution.

有根据本决议冻结任何资产。

À ce jour, aucun incident n'a été signalé.

迄今有关于此种事件任何。

Ce n'est pas une situation jamais rencontrée auparavant.

这种情况并不是前所有。

Ces exercices sont sans précédent en matière d'ouverture.

这些演习公开程度前所有。

Cela offre une occasion sans précédent d'améliorer les anciennes pratiques.

这是改进过去做法前所有机会。

Il n'y a jamais eu de femme membre de la Commission nationale de planification (CNP).

全国计划委员会从有过女委员。

La Commission nationale de planification n'a jamais eu de femmes parmi ses membres.

全国计划委员会从有过女委员。

Il s'agit d'une situation sans précédent dans l'histoire de l'ONU.

这是联合国历史上前所有。

Des décisions importantes et nouvelles doivent être prises.

因此必须作出前所有重要决定。

C'est un fait sans précédent et il pourrait prêter à confusion.

这是前所有，会导致混乱。