机械工程学

Les variations du pourcentage étaient donc légères dans ce domaine.

由此可见，机毕业的女生比重波动不大。

Afin d'ajuster les programmes d'étude des établissements d'enseignement supérieur aux besoins de l'économie, une révision de ces programmes a été faite dans les établissements suivants : Faculté d'électrotechnique, Faculté de construction mécanique, Faculté des sciences agronomiques et de l'alimentation, Faculté de génie civil à Skopje, et Faculté polytechnique et Faculté des biotechnologies à Bitola.

为了调整高等教育机构的教计划，使之适合经济发展的需要，分别对斯普里大电子、机、农业与食品和土木、以及比托拉大技术系和生物技术系的教计划进行了修订。

Le groupe a rencontré les chefs de plusieurs sections (sciences appliquées, génie chimique, informatique, mécanique, ingénierie des matériaux, production, métaux) et les a interrogés sur le nombre de professeurs dans chaque section et leurs diplômes, le nombre d'étudiants inscrits dans le cycle d'études supérieures, les laboratoires et les équipements qui se trouvaient dans chaque section.

小组会见了多个系的系主任（应用、化、信息、机、材料、生产和金属），并向他们询问了各系教授的人数及其文凭、高级习阶段注册生人数以及每个系里的实验室和设备。