Cela freine la délégation de pouvoirs aux niveaux appropriés et la décentralisation des services publics.
这妨碍了将权
下放到适当的级别和将公共服务权下放的工作。
Cela freine la délégation de pouvoirs aux niveaux appropriés et la décentralisation des services publics.
这妨碍了将权下放到适当的级别和将公共服务权下放的工作。
Conflits, confusion et incapacité à réaliser les objectifs fixés ont marqué de nombreuses décentralisations.
许多权下放工作在实现权下放的目标时都遇到冲突，发生混乱，遭到失败。
Certaines ont souligné que la décentralisation du système, médiation comprise, est une caractéristique essentielle.
表团强调这系统的权下放是个重要特点，包括调解方面的权下放。
Aujourd'hui, nous avons des cas de décentralisation.
现在
经确立了权下放。
La définition de la décentralisation a donné lieu à des divergences de vues.
权下放的定义仍有争论。
Nous avons continué à accentuer notre stratégie de décentralisation.
我们继续深化我们的权下放战
。
Quelles sont les conditions d'une délégation de pouvoirs?
权下放的关键成功要素有哪？
Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.
建议采用逐步实现权下放的做法。
Tout d'abord, nous avons revu le système de délégation des pouvoirs.
首先，我们审查了权下放制度。
Au total, 96 pays bénéficient désormais d'une assistance en faveur de la décentralisation.
如今共有96个国家得到权下放援助。
Des comités décentralisés de protection civile sont également mis en place.
保护公民权下放委员会也成立。
La réponse doit être une approche verticale de décentralisation.
但必须是关于权下放的纵向答案。
Ce Plan facilitera l'exercice du pouvoir au niveau local.
该计划将在地方级促进权下放。
Le principe de subsidiarité est la base de la décentralisation.
辅助性原则构成权下放进程的基本理由。
Il importe de ne pas porter atteinte au concept de la délégation de pouvoir.
委员会强调，权下放概念不应受到损害。
Quelles compétences doivent êtres affectées aux autorités décentralisées dans l'idéal?
将何种权下放给下级机关最为理想？
Il a salué la politique de décentralisation menée par le Yémen.
司长赞扬也门在权下放方面所作的工作。
Le troisième niveau de coopération est celui de la coopération décentralisée.
第三个级别的合作是权下放合作。
En ce qui concerne le transfert de ses pouvoirs, voir le par.698.
关于其权下放，见下文第698段。
La délégation de pouvoirs n'est pas toujours appuyée par une informatique de gestion.
管理信息系统并非向用于支持权下放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
