sōng
1. Ⅰ (名) (松树) pin
pin de longues feuilles
长叶（马尾）松
pin chinois
油松
2. (绒
或碎末
) viande séchée de soie dentaire; séchés viandes hachées
séchées hachées de porc
猪肉松
3. (姓氏) un nom de famille
Song Yun
松云
4. Ⅱ (形) (松散) en vrac; mou
Donnez la corde plus lâche.
把绳子再放松一点。
Vos cordons de souliers se sont desserrés.你的
带松了。 La corde est trop mou.
绳子太松了。
Le sol ici est très lâche.
这里的土质很松。
5. (经济宽裕) pas difficile
Il est beaucoup mieux qu'auparavant.他手
过去松多了。 6. (不坚实) la lumière et floconneuse; tendre
La pâte est légère et croustillante.
这点心松脆可口。
Le bois est trop doux pour fabriquer les meubles.
这种木料松，做家具不合适。
7. Ⅲ (动) (使松) desserrer; détendre; relâcher
desserrer la vis un peu
松松螺丝
relâcher la main
松开手
Maintenant, nous pouvons avoir une respiration.
现在我们可以松一口气了。
Le rapport de transmission ne se décolle pas simplement.
齿轮就是松不开来。
名pin~树 pin形1. lâche; détendu绑得太~ lâchement lié2. à l'aise
3. croustillant名fibres de viande séchée动lâcher; desserrer~腰带
dénouer(relâcher)sa ceinture
