Nous avons en effet besoin d'une réforme fondamentale.
我们确实需要根
的改革。
Nous avons en effet besoin d'une réforme fondamentale.
我们确实需要根的改革。
Il faut à présent procéder à des changements radicaux et fondamentaux.
现在必须进行彻底和根的改革。
Le projet de résolution ne pose aucune difficulté fondamentale à la Jamaïque.
牙买加对这项决议草案没有根的异议。
Le développement économique de la région et la sécurité sont étroitement liés.
区域的经济发展同安全有着根的联
。
Les conditions de fond du mariage sont également prévues.
法律草案也规
姻最根的条件。
La protection de ses citoyens est l'obligation la plus fondamentale d'un État.
保护国公民是一个国家最根的义务。
Le moment est venu d'opérer des réformes plus profondes.
现在我们必须实行更深刻的、更根的变革。
Une des différences les plus fondamentales concerne la structure du capital social des entreprises.
最根的差异之一在于企业所有权的结构。
Le processus multiculturel comporte en conséquence une dimension fondamentale de travail de mémoire.
因此，多文化的动态与记忆具有根的关。
Rien n'a été fait pour atténuer l'instabilité sous-jacente.
没有作出任何努力来减轻这种根的不稳。
La dynamique démographique mondiale profonde a un effet considérable sur l'emploi.
作为问题根的全球人口动态对就业情况有着重大影响。
Toutefois, nous devons également reconnaître et ne pas éluder une distinction fondamentale.
然而，我们还必须意识到而且不回避一个根的区别。
La négociation collective revêt une importance fondamentale dans la formulation de politiques de l'emploi.
集体讨价还价在制就业政策方面具有根的重要性。
Dans le cas du Timor oriental, il s'agit d'une question essentielle pour l'avenir du pays.
对东帝汶来说，这对该国的未来具有根的重要性。
Le monde a changé fondamentalement à bien des égards à la suite de ces attentats.
因为这次袭击，世界已在许多方面发生根的变化。
La paix ne pourra être consolidée au Guatemala sans la coopération de la communauté internationale.
要巩固危地马拉的和平，十分根的一点是开展国际合作。
Selon nous, la question fondamentale est le désarmement pacifique de l'Iraq.
对我们来说，根的问题是和平解除伊拉克的武装。
L'attitude iraquienne n'a pas non plus radicalement changé depuis lors.
自从那时以来，伊拉克的态度也没有发生根的改变。
Le problème primordial est celui de l'occupation odieuse des territoires palestiniens.
根的问题是对巴勒斯坦领土进行十分可恶的占领。
Des séances d'information sur nos principes fondamentaux traitent de la question de la paix.
传播我们的根原则的会议，谈到和平的议题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
