梦想

Mon rêve est de devenir chanteur.

我梦成为一名歌手。

Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.

成为仙女是所有女孩的梦。

Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.

年轻的梦常常充满野心。

Son rêve est de faire le tour du monde.

他的梦是周游世界。

J'ai touché du doigt mon rêve.

我接近我的梦了。

Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.

所有的女孩都梦嫁给一位王子。

Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.

她梦像天使一样拥有一双翅膀。

Il a réalisé son rêve.

他实现了自己的梦。

Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.

我相信所有，无论男女，都梦能在空中行走。

Fin d’un rêve de liberté, fin d’un rêve de vie commune, fin d’un rêve d’évasion.

恢复自由的梦，与相爱的梦，逃脱魔窟的梦，皆化为了泡影。

Si la plupart des gens se contentent de parler de leurs rêves, certains lès réalisent.

多数满足于谈论他们的梦，有些则实现他们的梦。

Avez-vous réalisé des rêves en 2010 ?c'est quoi vos rêves？

2010年，你是否实现了你的梦？你的梦是什么？

La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains。

夜已深了，我梦着你的梦，憧憬着你的未来。

Là bas, Tout en continuant de rêver.

那里，梦在继续。

Aujourd’hui j’ai un reve que les jeux Olympiques aient lieu a Paris.

今天我有一个梦，就是奥运将在巴黎举行，以实现我们所有的梦。

A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.

当必需品[必要性]成为社会梦，梦[做梦]便成了必要的。

Les légendes expriment des rêves des gens.

传说表达了们的梦。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦着远游。

Le rêve est en passe de devenir une réalité.

◊ 梦正在变成现实。

Il est un faiseur de rêves .

他是梦的缔造者。