横生

La peau du contour des yeux est la plus fine du visage, masser les muscles autour des yeux endommage les fibres d’élasticité, la peau sera plus relâchée et aura de petites rides.

眼周皮肤是脸庞上皮肤最薄的部分，按摩眼部肌肤最容易导致弹性纤维的流失，使肌肤松弛，小细纹。

Paradoxalement, alors que les échanges et les travaux des experts se poursuivaient, certains gouvernements, sans aucune justification, ont ouvertement lancé une campagne négative, ont déclaré qu'une partie des propositions constituait un préalable et ont rompu unilatéralement les négociations.

乎意料的是，国际社会注意到，正当就有关建议进行意见交流和专家审查时，某些政府无理阻扰，竟然宣布揽子建议中有部分是谈判的先决条件，并单方谈判。

Cette situation est aggravée par d'autres facteurs, comme la persistance de doctrines nucléaires qui admettent le recours en premier; l'absence de garanties négatives de sécurité qui soient contraignantes; la poursuite des recherches sur les explosifs nucléaires, y compris les essais sous-critiques; et la volonté continue de reprendre les essais en vraie grandeur.

其他因素又使它枝节，例如允许首先使用的核理论的顽固存在；缺乏有约束力的消极安全保障；目前关于核爆炸物的研究，包括亚临界试验，以及维持恢复全试验的准备状态。

Bien qu'il ait fait des concessions non négligeables pour aboutir à un consensus sur le projet de résolution, il est ravi que la Sixième Commission ait pu apporter une contribution pratique concrète à la sécurité de ceux qui, sur le terrain, travaillent pour le compte de l'Organisation des Nations Unies dans des conditions dangereuses.

新西兰政府为就决议草案达成协商致意见作了大量让步，因此新西兰感到高兴的是，第六委员会对保护那些在外在险象的艰难危急的条件下为联合国工作的人的安全作了实际贡献。